la forêt bavaroise

la forêt de Buren (du haut)

       les teinturiers de Fez  

© Christa Blenk

Salimos temprano para dar una vuelta por Tréveris, pasando por Luxemburgo.

La travesía de Bélgica hacia Luxemburgo tiene los más hermosos paisajes del país. Colinas, valles y hondonadas, desde cubierta arbórea sobre todo al atravesar las Árdenas, pero también desde la misma salida de Bruselas.

Me va contando Christa.

El último « Die Zeit » decía muy serio el – seguramente pagado – que practicante Genscher no trataba de tener a su alrededor en el Ministerio de Exteriores, a gente de su partido. Lo cual es una mentira manifiesta. Se pueden contar con los dedos las gentes de altos cargos en embajadas que no lo sean.

También que los parlamentarios de Alemania desde la era Kohl, viajan a cuenta de público un 300% más que cuando estaban los socialistas (Spiegel dixit).  Antes se gastaban en el gobierno por dietas y viajes algo más de dos millones de marco y ahora se gastan nueve millones. Normalmente esto ocurre sobre todo cuando empieza el frió invierno. Se disparan los viajes al sur de parlamentarios y a veces familias al caribe, a Turquía etc. sin que haya verdadera justificación de tanto viaje.

El día está muy frescachón y gris en Tréveris. La gente que pasea en la calle no sonríe. Caras de nada. Poca simpatía. Hemos fotografiado la plaza y una antigua casa del siglo XII toda puntada por fuera. C. no recuerda la catedral que es románica y de muy austero exterior. Nos sentamos a tomar un breve café.

La catedral. Bien restaurada, fría. Jamás tienes en Alemania las sensaciones del catolicismo militante y pagano que sientes en España. Esta es ancha, luminosa, con fundamento pre-románico muy antiguo. con los altares adyacentes ligados a los pilares. Mezquino y tosco el claustro.

Por debajo de las proclamas históricas, bajo la gloria, el horror, las apariencias, está la condición humana, los comentarios bajos de la redacción, la flaqueza humanas, los mezquinas determinaciones. De esto es precisamente de los que se ocupa la obra de Kraus. No de los titulares de los periódicos, no de los ascéticos comunicados militares sino de los pedestres diálogos reales que uniforman aquellos.

El esperpento en toda su dimensión, por consiguiente cansado y extemporáneo. A las cien paginas ya cuesta seguir avanzando y no por lo terrible sino por la banalizacíón de la ignominia. Sin contrastes no hay efectos, y a Kraus le fallan los contrastes…

Voy a leer en paralelo « La nueva filosofía moscovita » de Viacheslav Petsuf. Es lamentable pero debo reconocer que o escribo lo que imagino dentro de mi o acabaré por volverme loco.

Los libros a veces, no sólo se aclaran a sí mismos, sino que aclaran y denuncian a otros. Este de Pietsuf me lleva a pensar que el mayor error de Trapiello con su airosa manera de escribir – aunque sean tonterías – es haber pretendido enhebrarlo, hacerlo lógico y más o menso cronológica en lugar de dejarse llevar por la magia y el caso en el montaje.

8/5

Nublado, brisa, apenas hay ya necesidad de calefacción en casa.

Me levanto bastante deprimido esta mañana. Quiero buscar impactos literarios que no encuentro (por más que la novela de Pietsuf esté bien o el mosaico grande de Kraus sea respetable).

Calvo-Serraller, en plan gran mandarín del mundo del arte, se quejaba ayer y criticaba el traslado del Guernica de Picasso desde la sala aislada y absurda del Casón donde se encuentra hoy al Reina Sofia, donde se están instalando las colecciones de arte contemporáneo.

El Reina Sofia es su lugar natural y lógico. Discutir esto, criticando el funcionamiento en tanto sincopado de las sucesivas direcciones de este centro de arte es o absurdo … o interesado (se trasluce que está frustrado de no tener mano en el centro) .

José Planes, escultor español de principio de siglo (+1974)

Texto « poético » de Emanuel Borja publicado en « TA » en 1974

Una meditaciön: a  la muerte de JOSE PLANES

« En Madrid hay pocos almendros.  Es más, nunca he visto ninguno. Ni siquiera recuerdo haber visto el árbol blanco en el Retiro ni en el  Jardín Botánico, aunque es probable que los haya…

el texto sigue Borja-Planes

Casino de Murcia    dibujo en un viejo  libro

Soberbio documento el de Kraus. En la escena sexta del Acto primero, por ejemplo una multitud invade y pilla por las buenas la peluquería de un serbio en la Hausburgergasse de Viena en nombre del patriotismo y en el fondo para llevarle un regalo a la parienta. La misma incontinencia a la masa actual cuyo descontrol como sigue ocurriendo hoy es el pillaje. En origen el odio personal o la envidia del comerciante vecino.

Dos historiadores que pasean por la calle sumidos en sus reflexiones sobre el civismo vienés, ante los hechos tienen que tragarse sus palabras y correr en ultimo extremo para evitar el luchamiento pues judíos y diferentes son percibidos como enemigos.

En la radio se comenta exhaustiva y morbosamente el incidente de Baskia (Córcega). Más de veinte muertos y ciento cincuenta heridos. Un partido de fútbol entre el Marsella y el Bastia. Un estadio demasiado pequeño para ordenar la masa como merece. 9000 espectadores extra nos vendrían muy bien. En una semana se montan una tribuna provisional en mecanotubo 9×7 = 630.000 kilos de carne humana que se vienen abajo desde veinte metros de altura, aún antes de comenzar el partido: una carnicería.

Sobre todo, con Kraus, la sensación de que te separas, ya en la misma forma, del apestoso y redundante formato de la novela tradicional. El escenario es un inmejorable pretexto para cambiar los planos, los puntos de vista.

Sarajevo sigue ardiendo entre el extremismo de los serbios y la defensa territorial bosnia. …

Simplemente integrar imágenes de un viaje representa para mi un esfuerzo de horas, días, de duda y trabajo. Jamás quedo satisfecho del resultado.

Quiero terminar rápido el libro de Trapiello que a partir de las ultimas cincuenta o sesenta mejora.

El Argelino, profesor en Paris,  Mohamed Arkoun , expresa bien en una entrevista en Le Monde (5/5/1992) los encuentros y desencuentros del Islam y la Cristiandad. Explica donde está el roce(?) en que se distancian las dos potencias.

« Ai-je besoin de rappeler que la défaite des Ottomans à la bataille de Lépante, en 1571, offre un bon repère chronologique pour dater le renversement définitif des rapports de force entre la puissance « musulmane » et la puissance « chrétienne ». »

Guardo en el fichero el artículo entero pues me puede valer para un dialogo en G-1.

Cansado después de las clases y del profesor particular, Cesar me enseña este dibujo que ha hecho, le pregunto por su significado. Me dice que las estrellas los planetas y el humo representa la desconocido que rodea la cabeza y la vida humana.

Muchos de los que participaron como soldados y aún en la retaguardia en la Primera Guerra Mundial parece que no la sintieron con todo el horror con que trata ese periodo Karl Kraus. No tuvieron suficiente con la carnicería y ya como mandos y estrategas, se metieron de lleno en las masacres, en el horror de la II Guerra Mundial. No les sirvió de vacuna la primera infección y toda la podredumbre que rodea aquel primer episodio sirvió de prologo y droga para encarar aún con más brío el segundo. « El horror hecho verbo » dice Kraus en su obra « Los últimos días de la humanidad », que voy a recorrer con la mayor atención ahora, a ver si consigo elevarme, distanciarme de la actual vulgaridad literaria. ….

La polución insoportable de la literatura y el arte. Libros y libros, obras y obras de majaderos con la pasión por figurar, por decirse pintor o novelista, con el corazón completamente corrupto.

Los disturbios de los Ángeles, como era de esperar,  se han soldado con ya 44 muertos en su mayoría negros y hispanos. Algunos claramente « cazados » por la policía y el ejercito. Un cronista de los hechos dice que « es espeluznante observar con que facilidad se puede llegar a la anarquía en una ciudad acostumbrada a que todo ruede a la perfección » .  Es como si todo lo que consideramos estable y adquirido estuviera solo pendiente de un hilo en tensión. Muchos hispanos muertos….

Nos acercamos con Cesar a Gante por la tarde con la clara intensión de mostrarle el políptico de Van Eyck que siento le ha impresionado. Se lo he explicado con parsimonia y me ha hecho muchas preguntas como:  « Por que Eva es tan gorda »?, « Que significa Apocalípsis »`?…

Esas casas de los oficios, relucientes al sol de la tarde, con sus tejados de altas pendientes son, en realidad el origen de nuestras espadañas castellanas. Las fachadas que sirven para cubrir la inclinación de los tejados, y que en España carecía de sentido. ..

Por la tarde en casa.

Me saca de madre Marias con su tendencia a sermonear, a generalizar en prédica sus experiencias o las experiencias de sus personajes. « La verdadera unidad de los matrimonios y aún de las parejas la traen las palabra, más que la palabras – dichas voluntariamente – las que no se callan … etc.   Así páginas y páginas.

Luego, me sacan de madre los personajes a los que el autor hace reír a carcajadas sin que nosotros veamos la comicidad de la escena por ninguna parte. Al menos « Corazón tan blanco » es un relato que me enseña como no deben escribirse los relatos.

Bastante bueno, espoleante y misterioso el capítulo de New York y de las intrigas amorosas de su amiga Berta en busca de la cara misteriosa de la Habana, del hombre del video.

El sábado y parte el domingo hubieron fortísimos choques en Sarajevo entre los extremistas, bandas irregulares de Serbios entrando controlar tierra, según el viejo concepto, y musulmanes bosnios defendiendo sus posiciones en la capital. Defensa territorial de un país en ciernes.

San van sabiendo, poco a poco, cada vez más cosas del famoso juicio de Los Angeles contra los cuatro agresores.

Die Legende erzählt, dass der 62-jährige Goya  aus der Entfernung die Exekution mitverfolgt hat; später sei er mit einer Laterne zum Hinrichtungsplatz gelaufen, um die düstere Szenerie auf seinem Skizzenblock festzuhalten. Die Gemälde entstanden allerdings erst ein paar Jahre später.

Muy cansados por la tarde. Me leo el extraño texto sobre Kurt Althusser en el País que recorto para comentar mas tranquilo en Bruselas.

Vienen ya por la noche a casa Paco Barón y su hija para cobrar una escultura que nos dio el otro día y que he vendido a mi alumna, también Irmi pasa por aquí un rato y por fin Guillermo y Margarita para traer más serigrafías y dibujos que intentará Christa vender en Bruselas.

25 de abril 1992 – sábado

En ruta, Estella, Pamplona, Biarritz

Sol, calor saliendo de Madrid

Ni siguiera sabemos si iremos directos a Bélgica o haremos noche en carretera.

Nos encaminamos al fin hacia Logroño desde Burgos con la intención de dormir en Estella (o en Pamplona) y mañana cruzar los Pirineos hacia Mont de Marsan.

Muy bonito el paisaje de tierras rojas entrando a la Rioja. Región de monasterios que no tenemos tiempo de ver. Relativamente arbolada para la media de desprecio español de bosque. Poblachones feos y detestable descuido – como en el resto de España.

Primera parada: Monasterio de Irache

Benedictino enclavado en una hermosa zona montañosa de medianas dimensiones. Zona completamente Carlista. De finales del siglo XII con un claustro plateresco. Cerrado, ningún tipo de información de horarios al interesado. Nos acercamos a Estella, que fue la capital de los carlistas y donde vivió el pretendiente.

Aparcamos frente al llamado palacio de los reyes de Navarra, uno de los pocos edificios románicos civiles que estan en pie en Europa. Todo cerrado: La digestión de los españoles es sagrada.

Por encima, la violenta iglesia de San Pedro la rua con preciosa puerta gótica y imponente torreón militar abierto con un rosetón. Luego iremos a verla.

Nos sentamos a tomar café en la plaza de los fueros. La ciudad está vacía. Muy deteriorada la parte vieja, aunque en restauración, me gusta. Aunque me temo que mientras no se restablezca el comercio, es difícil que cobren vida las calles, de grandes casonas de hasta cinco pisos con escudos, amplios aleros.  Deterioro del barrio antiguo. En el puente sobre el rio Ega, casas a los dos lados a punto de venirse abajo. El paro de la región y del país vasco, cocedero para Eta. Ninguna idea de lo que es el turismo moderno. Todo cerrado. Al fin, sin ninguna indicación subimos por una escalera y logramos ver a claustro de San Pedro, el medio claustro que queda y descorazonados, nos largamos a otra parte. Su España no sabe aún lo que es el valor del Turismo.

Puente de la Reina, muy cerca de Estella que ni siguiera aparece en la guia Michelin, armonico y muy cuidado pueblo en su totalidad.

Pasada Pamplona que me ha parecido una ciudad hermosa y muy limpia – casi de lujo – hemos seguido de los pueblos pirineos navarro donde la limpieza de los pueblos está en armonía con la vegetación que se hace alpina desde Pamplona. Comiendo simplemente chistorra y croquetas en un bonito caserío vasco he podido comprender que haya locos del estomago capaces de vivir a función de la comida y sin preocuparse de desplazarse a donde sea con tal de comer bien.

Bosques de hayas y robles en el puerto de Velata de majestuosa belleza y en el que hombre y naturaleza no parecen hacerse la guerra.

Cuando ves una zona bien entretenida y cuidada, coherente con la tradición te preguntas porque es tan difícil en otras zonas. Cuando los arquitectos meten sus narices en la arquitectura resulta la desolación.

Dormimos en Biarritz. El mar está violentísimo.